Page 6 - Adlershof Special 38
P. 6
Neben dem Mehrwert, den Big Data für unternehme-
rische Vorhaben produziert, will der Forscher Freytag
aber den Schutz der Privatsphäre nicht vernachläs-
sigen. „Durch Big Data gibt es schon deutlich mehr
Möglichkeiten, etwas über Einzelne zu erfahren“, sagt
er. Für seine Studenten bietet er seit Jahren Vorle-
sungen dazu an. „Ich glaube, dass die jungen Leute Freytag hopes his graduate students will contribute
diese Sensibilität auch lernen müssen.“ cw to filling in these knowledge gap. “Increasingly
there will be companies that offer data analyses for
specific purposes.” The computer scientist hopes for
O n the 11-11 at 11:11, things can get rather closer contacts with companies in Adlershof: collab-
orative work on the questions arising from the flood
carnivalesque at the Erwin Schrödinger-Centre in of data – so he hopes – will benefit application and
Adlershof when scientists and entrepreneurs meet at research equally. He has successfully cooperated
the Research Forum Adlershof for a short break and with, for example, the Adlershof-based company ICE
some traditional jelly-filled donuts. Other than that, Gateway. Their aim is to convert public road lighting
Pfannkuchenpause auf dem Adlershofer the small gathering on the outskirts of Berlin doesn’t into data nodes that produce information on things
Forschungsforum (AFF) have much in common with the merry tomfoolery of like vacant parking spots or the density of traffic.
Scientists and entrepreneurs meet at the Research Forum carnival along the Rhine and Main river. It’s all about
Adlershof for a short break and some traditional jelly-filled donuts networking: “There is so much expertise gathered Big Data is producing much added value for busi-
here in Adlershof, we decided to provide a platform nesses. However, Freytag doesn’t want to see privacy
for knowledge exchange,” says Petra Franz, assis- protection being neglected. “Big Data actually pro-
tant of the vice-president of Humboldt-Universität vides us with a lot of ways to gather information on
zu Berlin (HU), who is responsible for Adlershof. individuals,” he says. For years he has been offering
Hosted by HU and IGAFA since 2013, the scientific his students lectures on the subject. “I believe that
network representing the ten non-university these young people have to learn to exercise certain
A m 11.11. um 11:11 Uhr geht es im Erwin Mobilkommunikation, bei physikalischen Messun- research institutions based in Berlin-Adlershof, the sensitivity for this issue.”
Schrödinger-Zentrum in Adlershof fast karnevalesk gen, Genomanalysen oder der Betrachtung von collaborative on-site conference offers workshops,
zu, wenn sich Wissenschaftler und Unternehmer Verkehrsströmen anfallen? lectures, and poster sessions on topics like solar
zur Pfannkuchenpause auf dem Adlershofer For- energy, hybrid materials, and urban systems. Franz
schungsforum (AFF) versammeln. Ansonsten hat „Manche Firmen sammeln Daten, wissen damit aber says: “We want to encourage people to think outside
das Stelldichein am Rande Berlins mit dem närri- letztlich nichts anzufangen“, sagt Johann-Christoph the box and take a look at what others are doing.”
schen Treiben zum Karnevalsauftakt an Rhein und Freytag. In seinem Kurzreferat „Big Data – was nun?“ Ideally, this leads to cooperation on new projects.
Main wenig gemein. Es geht ums Netzwerken: „In gab der HU-Informatik-Professor und Experte für Da- Last November, one topic keeping policy and business
Adlershof ist so viel Kompetenz versammelt, wir tenbanksysteme auf dem Forschungsforum einen busy attracted more than 80 guests: in an age of
wollen eine Plattform Einblick in die Herausforderungen: Aus unterschied- high-performance computers, how do we deal with
lichen Quellen stammende Datensätze müssen ver-
„Manche Firmen sammeln für den wissenschaft- gleichbar gemacht, analysiert und gespeichert wer- masses of data pro-
lichen Austausch bie-
Daten, wissen damit aber ten“, sagt Petra Franz, den. Gerade kleinere Firmen können sich aber oft ”Some companies are duced by everything
from wireless com-
nicht leisten, die nötigen Experten zu beschäftigen.
letztlich nichts anzufangen.” Referentin für Adlershof Schnelle Rechner sind heutzutage erschwinglich, collecting data without munication to phys-
beim Vizepräsidenten
der Humboldt-Univer- auch Dienste wie Data Warehousing oder Clouds knowing what do with them.” ical measurements,
genome analyses, or
sität zu Berlin (HU). stehen bereit. Doch das Know-how fehle an vielen the recording of
Workshops, Vorträge und Postersessions zu Themen Stellen, sagt Freytag: „Wir haben kein Hardware-, wir traffic streams?
wie Solarenergie, Hybridmateralien oder Urbane haben ein Software- und Bedienungsproblem.“
Systeme bietet die seit 2013 von der HU und Freytag hofft, dass seine Absolventen die Wissens- “Some companies are collecting data without know-
der Initiativgemeinschaft Außeruniversitärer For- lücken schließen helfen. „Es werden Firmen entste- ing what do with them,” says Johann-Christoph
schungseinrichtungen in Adlershof gemeinsam ver- hen, die Datenanalysen für konkrete Zwecke anbie- Freytag. In a short presentation, the HU professor for
anstaltete Standortkonferenz. „Wir wollen animie- ten.“ Der Informatiker wünscht sich engere Kontakte computer science and expert on database systems
ren, auch mal über den Tellerrand zu blicken und zu Adlershofer Unternehmen: Von der gemeinsamen offered some insight on the challenges: datasets
zu sehen, was andere so machen“, sagt Franz. Im Arbeit an Fragestellungen zur großen Datenflut from different sources have to be made compara-
Idealfall sollen so neue Kooperationen entstehen. könnten – so seine Hoffnung – Praxis und Forschung ble, analysed, and stored. Small companies have
Im vergangenen November wurden insgesamt etwa gleichermaßen profitieren. Erfolgreiche Kooperatio- problems affording the kind of experts this requires. Johann-Christoph Freytag, Professor am Institut für Informatik
Nowadays, fast computers are affordable as are
80 Gäste angelockt von einem Thema, das derzeit nen existieren beispielsweise bereits zur Adlershofer services like data warehousing and clouds. In many der Humboldt-Universität zu Berlin
Politik und Wirtschaft gleichermaßen beschäftigt: Firma ICE Gateway. Diese will öffentliche Laternen cases, however, what’s lacking is the necessary Johann Christoph Freytag, Professor at the institute of informatics
Wie soll man im Zeitalter leistungsstarker Computer zu Datenknotenpunkten umbauen, die auch Infor- know-how. Freytag concludes: “The problem is not at Humboldt-University of Berlin
umgehen mit den Datenmassen, die etwa in der mationen über freiwerdende Parkplätze oder die
Verkehrsdichte übermitteln. the hardware. The problem is software and usability.”
6 Adlershof special 38 Adlershof special 38 7
rische Vorhaben produziert, will der Forscher Freytag
aber den Schutz der Privatsphäre nicht vernachläs-
sigen. „Durch Big Data gibt es schon deutlich mehr
Möglichkeiten, etwas über Einzelne zu erfahren“, sagt
er. Für seine Studenten bietet er seit Jahren Vorle-
sungen dazu an. „Ich glaube, dass die jungen Leute Freytag hopes his graduate students will contribute
diese Sensibilität auch lernen müssen.“ cw to filling in these knowledge gap. “Increasingly
there will be companies that offer data analyses for
specific purposes.” The computer scientist hopes for
O n the 11-11 at 11:11, things can get rather closer contacts with companies in Adlershof: collab-
orative work on the questions arising from the flood
carnivalesque at the Erwin Schrödinger-Centre in of data – so he hopes – will benefit application and
Adlershof when scientists and entrepreneurs meet at research equally. He has successfully cooperated
the Research Forum Adlershof for a short break and with, for example, the Adlershof-based company ICE
some traditional jelly-filled donuts. Other than that, Gateway. Their aim is to convert public road lighting
Pfannkuchenpause auf dem Adlershofer the small gathering on the outskirts of Berlin doesn’t into data nodes that produce information on things
Forschungsforum (AFF) have much in common with the merry tomfoolery of like vacant parking spots or the density of traffic.
Scientists and entrepreneurs meet at the Research Forum carnival along the Rhine and Main river. It’s all about
Adlershof for a short break and some traditional jelly-filled donuts networking: “There is so much expertise gathered Big Data is producing much added value for busi-
here in Adlershof, we decided to provide a platform nesses. However, Freytag doesn’t want to see privacy
for knowledge exchange,” says Petra Franz, assis- protection being neglected. “Big Data actually pro-
tant of the vice-president of Humboldt-Universität vides us with a lot of ways to gather information on
zu Berlin (HU), who is responsible for Adlershof. individuals,” he says. For years he has been offering
Hosted by HU and IGAFA since 2013, the scientific his students lectures on the subject. “I believe that
network representing the ten non-university these young people have to learn to exercise certain
A m 11.11. um 11:11 Uhr geht es im Erwin Mobilkommunikation, bei physikalischen Messun- research institutions based in Berlin-Adlershof, the sensitivity for this issue.”
Schrödinger-Zentrum in Adlershof fast karnevalesk gen, Genomanalysen oder der Betrachtung von collaborative on-site conference offers workshops,
zu, wenn sich Wissenschaftler und Unternehmer Verkehrsströmen anfallen? lectures, and poster sessions on topics like solar
zur Pfannkuchenpause auf dem Adlershofer For- energy, hybrid materials, and urban systems. Franz
schungsforum (AFF) versammeln. Ansonsten hat „Manche Firmen sammeln Daten, wissen damit aber says: “We want to encourage people to think outside
das Stelldichein am Rande Berlins mit dem närri- letztlich nichts anzufangen“, sagt Johann-Christoph the box and take a look at what others are doing.”
schen Treiben zum Karnevalsauftakt an Rhein und Freytag. In seinem Kurzreferat „Big Data – was nun?“ Ideally, this leads to cooperation on new projects.
Main wenig gemein. Es geht ums Netzwerken: „In gab der HU-Informatik-Professor und Experte für Da- Last November, one topic keeping policy and business
Adlershof ist so viel Kompetenz versammelt, wir tenbanksysteme auf dem Forschungsforum einen busy attracted more than 80 guests: in an age of
wollen eine Plattform Einblick in die Herausforderungen: Aus unterschied- high-performance computers, how do we deal with
lichen Quellen stammende Datensätze müssen ver-
„Manche Firmen sammeln für den wissenschaft- gleichbar gemacht, analysiert und gespeichert wer- masses of data pro-
lichen Austausch bie-
Daten, wissen damit aber ten“, sagt Petra Franz, den. Gerade kleinere Firmen können sich aber oft ”Some companies are duced by everything
from wireless com-
nicht leisten, die nötigen Experten zu beschäftigen.
letztlich nichts anzufangen.” Referentin für Adlershof Schnelle Rechner sind heutzutage erschwinglich, collecting data without munication to phys-
beim Vizepräsidenten
der Humboldt-Univer- auch Dienste wie Data Warehousing oder Clouds knowing what do with them.” ical measurements,
genome analyses, or
sität zu Berlin (HU). stehen bereit. Doch das Know-how fehle an vielen the recording of
Workshops, Vorträge und Postersessions zu Themen Stellen, sagt Freytag: „Wir haben kein Hardware-, wir traffic streams?
wie Solarenergie, Hybridmateralien oder Urbane haben ein Software- und Bedienungsproblem.“
Systeme bietet die seit 2013 von der HU und Freytag hofft, dass seine Absolventen die Wissens- “Some companies are collecting data without know-
der Initiativgemeinschaft Außeruniversitärer For- lücken schließen helfen. „Es werden Firmen entste- ing what do with them,” says Johann-Christoph
schungseinrichtungen in Adlershof gemeinsam ver- hen, die Datenanalysen für konkrete Zwecke anbie- Freytag. In a short presentation, the HU professor for
anstaltete Standortkonferenz. „Wir wollen animie- ten.“ Der Informatiker wünscht sich engere Kontakte computer science and expert on database systems
ren, auch mal über den Tellerrand zu blicken und zu Adlershofer Unternehmen: Von der gemeinsamen offered some insight on the challenges: datasets
zu sehen, was andere so machen“, sagt Franz. Im Arbeit an Fragestellungen zur großen Datenflut from different sources have to be made compara-
Idealfall sollen so neue Kooperationen entstehen. könnten – so seine Hoffnung – Praxis und Forschung ble, analysed, and stored. Small companies have
Im vergangenen November wurden insgesamt etwa gleichermaßen profitieren. Erfolgreiche Kooperatio- problems affording the kind of experts this requires. Johann-Christoph Freytag, Professor am Institut für Informatik
Nowadays, fast computers are affordable as are
80 Gäste angelockt von einem Thema, das derzeit nen existieren beispielsweise bereits zur Adlershofer services like data warehousing and clouds. In many der Humboldt-Universität zu Berlin
Politik und Wirtschaft gleichermaßen beschäftigt: Firma ICE Gateway. Diese will öffentliche Laternen cases, however, what’s lacking is the necessary Johann Christoph Freytag, Professor at the institute of informatics
Wie soll man im Zeitalter leistungsstarker Computer zu Datenknotenpunkten umbauen, die auch Infor- know-how. Freytag concludes: “The problem is not at Humboldt-University of Berlin
umgehen mit den Datenmassen, die etwa in der mationen über freiwerdende Parkplätze oder die
Verkehrsdichte übermitteln. the hardware. The problem is software and usability.”
6 Adlershof special 38 Adlershof special 38 7
