// Internationales Renommee
Internationally Renowned //
Editorial von Carolin Clement, Bereichsleiterin Biotech/Pharma, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH
Die Entwicklung neuer Medikamente und Diagnostikverfahren ist ohne Biotechnologie nicht mehr denkbar. Die Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Wirtschaft spielt in dieser Branche eine ganz zentrale Rolle. Viele der über 230 Biotech-Unternehmen in der Hauptstadtregion wurden aus der Wissenschaft heraus gegründet. Wissenschaftliche Einrichtungen und Unternehmen arbeiten in der Forschung und Entwicklung eng zusammen. Technologieparks wie Adlershof bieten dabei ein ideales Umfeld und tragen dazu bei, dass die Hauptstadtregion weltweit eine führende Rolle in den Life Sciences einnimmt.
In meiner Tätigkeit bei Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie gehört es zu meinen Aufgaben, die Stärken und Potenziale unserer Life-Science-Region international sichtbar zu machen und weltweit für den Standort zu werben. Messen und Kongresse – wie die anstehende BIO International Convention in San Diego (USA) – bieten dafür eine ideale Plattform. Seit Jahren mit vor Ort ist die WISTA-MANAGEMENT GMBH, die dem internationalen Publikum die Vielzahl der in Berlin Adlershof ansässigen Biotechnologie- und Analytikunternehmen präsentiert. Das internationale Renommee, das unser Standort bei weltweit agierenden Unternehmen hat, spiegelt sich auch in der „Berlin-Brandenburg Night@BIO“ wider, zu der Berlin Partner gemeinsam mit Bayer Healthcare bereits zum sechsten Mal am Eröffnungstag der BIO einlädt und zu der jährlich mehr als 400 Gäste aus der internationalen Biotech- und Pharmabranche kommen.
Mit unserem internationalen Engagement erleichtern wir den Akteuren aus der Hauptstadtregion den Zugang zu globalen Zielmärkten. Darüber hinaus gehört es zum wesentlichen Kern unserer Internationalisierungsstrategie, dass wir Unternehmen aus dem Ausland für eine Ansiedlung in Berlin gewinnen. Wir wollen, dass der Standort weiter wächst. Die zum Teil hochspezifischen Expertisen hiesiger Biotechunternehmen und Wissenschaftseinrichtungen sind dabei von Vorteil. Viele global agierende Unternehmen – wie Bayer Healthcare, Sanofi, Pfizer oder Takeda – wissen die Potenziale und Stärken der Hauptstadtregion zu schätzen und haben sich bereits hier angesiedelt.
Editorial by Carolin Clement, Department Head Biotech/Pharma, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH
The development of new pharmaceuticals and diagnostic procedures is inconceivable without biotechnology. The interface between science and business plays a pivotal role in this industry. Many of the 230 biotech companies in Germany’s capital region are spin-offs from research and science. Research institutions and companies work together closely on research and development. Technology parks like Adlershof offer ideal conditions and contribute to the leading role of Germany’s capital region in the Life Sciences.
As part of my work for Berlin Partner for Business and Technology, it is one of my tasks to help increase the international visibility of the potential and strengths of our life science region and to internationally promote it as a business location. Trade fairs and conferences – such as the upcoming BIO International Convention in San Diego – offer an ideal platform for this purpose. For years now, WISTAMANAGEMENT GMBH has been visiting the convention and showcasing the great number of biotechnology and analytics companies based in Adlershof to an international audience. The international reputation of our site with globally active companies is also reflected in the “Berlin-Brandenburg Night@BIO”. Berlin Partner in cooperation with Bayer Healthcare are hosting the event on the opening day of BIO for the sixth time which attracts more than 400 visitors from the international biotech and pharmaceutical industry every year.
Our international activities facilitate access to global target markets for the players of the capital region. Moreover, the aim of attracting foreign companies to Berlin is an integral part of our internationalisation strategy. We want the region to continue growing. The highly specific expertise of our resident biotech companies and research institutions are a great asset. Many globally active companies – such as Bayer Healthcare, Sanofi, Pfizer or Takeda – value the potential and strength of the capital region and have long settled here.
