Page 19 - Adlershof Journal September/Oktober 2015
P. 19
KURZNACHRICHTEN ANZEIGE
LAUFEVENTS IMPRESSUM
Firmenstaffel und HERAUSGEBER Willkommen in Adlershof -
Elly-Beinhorn-Lauf WISTA-MANAGEMENT GMBH dem Stadtteil mit Persönlichkeit
In diesem Jahr geht die Adlershofer Firmen- REDAKTION
Sylvia Nitschke (V. i. S. d. P.)
staffel in die dritte Runde. Am 3. Septem- RADFAHREN MACHT FREU(N)DE
ber 2015 fällt der Startschuss für die Läufer REDAKTIONSADRESSE Fleischerei Backs
WISTA-MANAGEMENT GmbH, Bereich Kommunikation
um 16:30 Uhr im Landschaftspark Adlers- Rudower Chaussee 17, 12489 Berlin ...UND DAMIT ES RUND LÄUFT
hof/Johannisthal. Es wird in 3er-Teams Telefon: 030 63 92 - 22 38 , Fax: 030 63 92 - 22 36 Inhaber D. Ritthaler
(Herren-, Damen- und Mixed) gelaufen, E-Mail: nitschke@wista.de • Wurst aus eigener Produktion und FINDEN SIE HIER ALLES WAS
www.adlershof.de/journal
jeder Teilnehmer absolviert eine Strecke Gestartet wird am Rathaus Schönefeld, hauseigener Räucherei DAS RADLER-HERZ BEGEHRT.
von 2,9 km. Ziel ist am Forum Adlershof. Für Kinder bis AUTOREN • Qualität und Frische aus Meisterhand
Rico Bigelmann (rb); Dr. Winfried Dolderer (wid);
www.gsbb-ev.de/lauf 8 Jahre gibt es einen Bambini-Lauf. Kinder Jördis Götz (jd); Paul Janositz (pj); Chris Löwer (cl); • familiengeführt seit über 100 Jahren KOMMEN SIE VORBEI, WIR BERATEN SIE GERNE
Wer von Laufwettbewerben nicht ge- ab 9 Jahren und Laufneulinge jeden Alters Harry Mehner (hm); Sylvia Nitschke (sn);
Dr. Holger Rust, Peter Trechow (pt);
nug bekommen kann, hat am 25. Oktober können sich auf eine 2,2 Kilometer lange Dörpfeldstraße 13 | 12489 Berlin ADLERSHOFER FAHRRADWELT
DÖRPFELDSTRASSE 73 | 12489 BERLIN
beim Elly-Beinhorn-Lauf die nächste Ge- Strecke begeben. LAYOUT UND HERSTELLUNG Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sa 8 bis 12 Uhr MO - FR 10 BIS 19 UHR | SA 10 BIS 14 UHR
legenheit. Zehn Kilometer ist die Distanz. Elly-Beinhorn-Lauf.de Medienetage Anke Ziebell WWW.FAHRRADWELT-BERLIN.DE
Telefon: 030 30 87 25, Fax: 030 97 00 54 81
E-Mail: aziebell@medienetage.de
www.ziebell-medienetage.de
LESUNGEN LERNEN ANZEIGENBETREUUNG
WISTA-MANAGEMENT GMBH, Bereich Kommunikation
Internetkritik und Beziehungs- Labor statt Schulbank Marina Salmon, Telefon: 030 6392 - 2283,
chaos Schüler der gymnasialen Oberstufe fin- E-Mail: salmon@wista.de Unsere Leistungen für Sie
Der britisch-amerikanische Autor und In- den zu den Tagen der Forschung am 24. DRUCK • individuelle Augenglasbestimmung Wir rücken Sie und
BGZ Druckzentrum GmbH
durch Meisterhand
ternetexperte Andrew Keen zählt weltweit und 25. September in Adlershof offene www.bgz-druckzentrum.de Ihr Unternehmen
zu den einflussreichsten Kritikern des In- Hörsäle und Labore. Sie können erleben, BILDQUELLEN • computerunterstützte Brillenglaszentrierung ins richtige Licht
durch 3D Anpaßsystem Impressionist 3
ternets. Am 7. September, 17.30 Uhr stellt wie und woran Adlershofer Wissenschaft- Sofern nicht anders gekennzeichnet: Tina Merkau; Praxis für Japanische Akupunktur Bewerbungsfotos Dörpfeldstrasse 22
der Fa. Rodenstock
er im Forum Adlershof seine Thesen zum ler forschen. Titel-Illustration: Ralph Stegmaier, try2color2.indd 1 • individuelle Fassungsauswahl 27.11.13 09:53 Businessserien 12489 Berlin
Ernährungsberatung | Metabolic Balance
27.11.13 09:53
Tel.: 63 97 90 90
try2color2.indd 1
digitalen Debakel vor. adlershof.de/tdf Essay: Dorothee Mahnkopf; S. 10: Alex Bond – Shutterstock 0179 7533 486 | mail@akupunktur-holzoper.de | www.akupunktur-holzoper.de Firmenporträts
unterstützt durch Videovermessung
(Gitarre); S. 15: www.theater-adlershof.de;
27.11.13 09:53
adlershof.de/termine Beim Mädchen-Technik-Kongress mit dem S. 18: www.Elly-Beinhorn-Lauf.de try2color2.indd 1 Zur Holzoper 5 | 12489 Berlin
• zertifizierter Rodenstockpartner
Am 15. September liest um 18.00 Uhr Schwerpunkt Photonik am 9. Oktober • Brillenfertigung in eigener Meisterwerkstatt
in der Anna-Seghers-Gedenkstätte die treffen Mädchen zu praktischen Experi-
schwedische Schriftstellerin Lotta Lund- menten und zum Erfahrungsaustausch • Sportbrillenoptik mit Test im Windkanal
berg aus ihrem Buch „Zur Stunde Null“ mit Wissenschaftlerinnen und Studen- • moderne individuelle Glasberatung
030/678 06 06
über dramatische Beziehungen zwischen tinnen aus der Spitzenforschung zusam- Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht • Augendruckmessung
unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Nachdruck von
Müttern und Töchtern. men. Beiträgen mit Quellenangabe gestattet. Belegexemplare • schneller und perfekter Sitz Ihrer Brille Perfektes Sehen für jeden Anspruch!
www.anna-seghers.de/gedenkstaette.php www.fbh-berlin.de/MTK erbeten. Das „Adlershof Journal“ erscheint sechs Mal pro • Häusliche (Kranken-)Plege • Plegeberatung Wir nehmen uns Zeit, um Ihre individuelle
Jahr in einer Auflage von jeweils 3.000 Exemplaren. • Reparaturen an Ihrer Lieblingsbrille
• Ambulante Versorgung von • zusätzliche Betreuungsleistungen Sehanforderung festzustellen und
• Kontaktlinsenanpassung
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang November 2015. Menschen mit Demenz in für Menschen mit und ohne machen auch Hausbesuche.
LUFTFAHRTDENKMÄLER LASERKONFERENZ Wohngemeinschaten unter Einsatz modernster Technik Carola Hidde & Jörn Mietke Dörpfeldstraße 23
Dörpfeldstraße 23 12489 Berlin-Adlershof
eingeschränkte Alltagskompetenz
12489 Berlin
• Betreuung und Nachkontrollen Mo - Fr 9.00-19.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr T 030 677 0014
Telefon: 030 677 0014 Telefax: 030 677 5330
Dörpfeldstraße 23, 12489 Berlin-Adlershof
Ehemalige Luftfahrtstätten Internationale Optikexperten Plege-Vital Beate Langer GmbH Fax 030/678 06 07 0 www.augenopik-hidde-mietke.de F 030 677 5330
von fremdangepaßten Kontaktlinsen
E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de
Florian-Geyer-Str. 97
pdl@plege-vital.com
geöffnet tagen im Technologiepark Ausführliche Texte und 12489 Berlin • Übergangsbrillen zwischen Telefon: 030 677 0014
www.plege-vital.com
www.augenoptik-hidde-mietke.de
Augenoperationen
Telefax: 030 677 5330
Zum Tag des offenen Denkmals am 13. Sep- Der internationale Optikkongress Advan- Adlershofer Termine finden Sie unter: • augenoptische Betreuung
tember finden Führungen zur Luftfahrt- ced Solid State Lasers Conference and Exhi- www.adlershof.de/journal bei Maculadegeneration E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de 25
www.augenoptik-hidde-mietke.de
geschichte im Großen Windkanal, Trudel- bition (ASSL) findet vom 4. bis 9. Oktober • Besuche am Arbeitsplatz zur optimalen Wir testen Ihr Gehör – testen Sie uns!
Seit 16 Jahren
Unsere Öffnungszeiten
windkanal und Motorenprüfstand sowie in der Rudower Chaussee 17 statt. Mehr als Versorgung mit Bildschirmarbeitsplatzbrillen Unser größtes Anliegen ist es, jedem Kunden Augenoptische Kompetenz
in Adlershof
im Landschaftspark Adlershof statt. 500 Teilnehmer werden sich zum Spekt- • Hausbesuche Ein stabiler Partner für zu neuem Hörgefühl zu verhelfen. ✁ JAHRE
Mo - Fr: 9.00-19.00 Uhr und Sa: 9.00-13.00 Uhr
www.foerderverein-landschaftspark.de rum der Festkörperlaser bei der Material- Privat- und Gewerbekunden Dafür sind wir da - lassen Sie sich beraten!
forschung über angewandte Forschung im gesamten Bundesgebiet. Ihr Gutschein für einen kostenlosen Hörtest
Dörpfeldstraße 23 12489 Berlin-Adlershof
und Design austauschen und informieren. Versicherungen, und eine Beratung rund ums bessere Hören.
Telefon: 030 677 0014 Telefax: 030 677 5330
www.osa.org/assl Geldanlagen, Einfach Anzeige auschneiden und mitbringen!
Altersvorsorge E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de
– alles aus einer Hand! Albert-Einstein-Str. 4 | Adlershof | Tel. 030 - 639 22 437
ANZEIGE www.augenoptik-hidde-mietke.de
030 67892667 Dörpfeldstr. 36 | Adlershof | Tel. 030 - 209 53 833
hans.friedrich@allianz.de Brückenstr. 2 | Schöneweide | Tel. 030 - 636 4646
@ www.friedrich-allianz.de www.hoerakustik-lehmann.de
IG Dörpfeldstraße e.V.
18 Adlershof Journal | Sept_Okt 2015
LAUFEVENTS IMPRESSUM
Firmenstaffel und HERAUSGEBER Willkommen in Adlershof -
Elly-Beinhorn-Lauf WISTA-MANAGEMENT GMBH dem Stadtteil mit Persönlichkeit
In diesem Jahr geht die Adlershofer Firmen- REDAKTION
Sylvia Nitschke (V. i. S. d. P.)
staffel in die dritte Runde. Am 3. Septem- RADFAHREN MACHT FREU(N)DE
ber 2015 fällt der Startschuss für die Läufer REDAKTIONSADRESSE Fleischerei Backs
WISTA-MANAGEMENT GmbH, Bereich Kommunikation
um 16:30 Uhr im Landschaftspark Adlers- Rudower Chaussee 17, 12489 Berlin ...UND DAMIT ES RUND LÄUFT
hof/Johannisthal. Es wird in 3er-Teams Telefon: 030 63 92 - 22 38 , Fax: 030 63 92 - 22 36 Inhaber D. Ritthaler
(Herren-, Damen- und Mixed) gelaufen, E-Mail: nitschke@wista.de • Wurst aus eigener Produktion und FINDEN SIE HIER ALLES WAS
www.adlershof.de/journal
jeder Teilnehmer absolviert eine Strecke Gestartet wird am Rathaus Schönefeld, hauseigener Räucherei DAS RADLER-HERZ BEGEHRT.
von 2,9 km. Ziel ist am Forum Adlershof. Für Kinder bis AUTOREN • Qualität und Frische aus Meisterhand
Rico Bigelmann (rb); Dr. Winfried Dolderer (wid);
www.gsbb-ev.de/lauf 8 Jahre gibt es einen Bambini-Lauf. Kinder Jördis Götz (jd); Paul Janositz (pj); Chris Löwer (cl); • familiengeführt seit über 100 Jahren KOMMEN SIE VORBEI, WIR BERATEN SIE GERNE
Wer von Laufwettbewerben nicht ge- ab 9 Jahren und Laufneulinge jeden Alters Harry Mehner (hm); Sylvia Nitschke (sn);
Dr. Holger Rust, Peter Trechow (pt);
nug bekommen kann, hat am 25. Oktober können sich auf eine 2,2 Kilometer lange Dörpfeldstraße 13 | 12489 Berlin ADLERSHOFER FAHRRADWELT
DÖRPFELDSTRASSE 73 | 12489 BERLIN
beim Elly-Beinhorn-Lauf die nächste Ge- Strecke begeben. LAYOUT UND HERSTELLUNG Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sa 8 bis 12 Uhr MO - FR 10 BIS 19 UHR | SA 10 BIS 14 UHR
legenheit. Zehn Kilometer ist die Distanz. Elly-Beinhorn-Lauf.de Medienetage Anke Ziebell WWW.FAHRRADWELT-BERLIN.DE
Telefon: 030 30 87 25, Fax: 030 97 00 54 81
E-Mail: aziebell@medienetage.de
www.ziebell-medienetage.de
LESUNGEN LERNEN ANZEIGENBETREUUNG
WISTA-MANAGEMENT GMBH, Bereich Kommunikation
Internetkritik und Beziehungs- Labor statt Schulbank Marina Salmon, Telefon: 030 6392 - 2283,
chaos Schüler der gymnasialen Oberstufe fin- E-Mail: salmon@wista.de Unsere Leistungen für Sie
Der britisch-amerikanische Autor und In- den zu den Tagen der Forschung am 24. DRUCK • individuelle Augenglasbestimmung Wir rücken Sie und
BGZ Druckzentrum GmbH
durch Meisterhand
ternetexperte Andrew Keen zählt weltweit und 25. September in Adlershof offene www.bgz-druckzentrum.de Ihr Unternehmen
zu den einflussreichsten Kritikern des In- Hörsäle und Labore. Sie können erleben, BILDQUELLEN • computerunterstützte Brillenglaszentrierung ins richtige Licht
durch 3D Anpaßsystem Impressionist 3
ternets. Am 7. September, 17.30 Uhr stellt wie und woran Adlershofer Wissenschaft- Sofern nicht anders gekennzeichnet: Tina Merkau; Praxis für Japanische Akupunktur Bewerbungsfotos Dörpfeldstrasse 22
der Fa. Rodenstock
er im Forum Adlershof seine Thesen zum ler forschen. Titel-Illustration: Ralph Stegmaier, try2color2.indd 1 • individuelle Fassungsauswahl 27.11.13 09:53 Businessserien 12489 Berlin
Ernährungsberatung | Metabolic Balance
27.11.13 09:53
Tel.: 63 97 90 90
try2color2.indd 1
digitalen Debakel vor. adlershof.de/tdf Essay: Dorothee Mahnkopf; S. 10: Alex Bond – Shutterstock 0179 7533 486 | mail@akupunktur-holzoper.de | www.akupunktur-holzoper.de Firmenporträts
unterstützt durch Videovermessung
(Gitarre); S. 15: www.theater-adlershof.de;
27.11.13 09:53
adlershof.de/termine Beim Mädchen-Technik-Kongress mit dem S. 18: www.Elly-Beinhorn-Lauf.de try2color2.indd 1 Zur Holzoper 5 | 12489 Berlin
• zertifizierter Rodenstockpartner
Am 15. September liest um 18.00 Uhr Schwerpunkt Photonik am 9. Oktober • Brillenfertigung in eigener Meisterwerkstatt
in der Anna-Seghers-Gedenkstätte die treffen Mädchen zu praktischen Experi-
schwedische Schriftstellerin Lotta Lund- menten und zum Erfahrungsaustausch • Sportbrillenoptik mit Test im Windkanal
berg aus ihrem Buch „Zur Stunde Null“ mit Wissenschaftlerinnen und Studen- • moderne individuelle Glasberatung
030/678 06 06
über dramatische Beziehungen zwischen tinnen aus der Spitzenforschung zusam- Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht • Augendruckmessung
unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Nachdruck von
Müttern und Töchtern. men. Beiträgen mit Quellenangabe gestattet. Belegexemplare • schneller und perfekter Sitz Ihrer Brille Perfektes Sehen für jeden Anspruch!
www.anna-seghers.de/gedenkstaette.php www.fbh-berlin.de/MTK erbeten. Das „Adlershof Journal“ erscheint sechs Mal pro • Häusliche (Kranken-)Plege • Plegeberatung Wir nehmen uns Zeit, um Ihre individuelle
Jahr in einer Auflage von jeweils 3.000 Exemplaren. • Reparaturen an Ihrer Lieblingsbrille
• Ambulante Versorgung von • zusätzliche Betreuungsleistungen Sehanforderung festzustellen und
• Kontaktlinsenanpassung
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang November 2015. Menschen mit Demenz in für Menschen mit und ohne machen auch Hausbesuche.
LUFTFAHRTDENKMÄLER LASERKONFERENZ Wohngemeinschaten unter Einsatz modernster Technik Carola Hidde & Jörn Mietke Dörpfeldstraße 23
Dörpfeldstraße 23 12489 Berlin-Adlershof
eingeschränkte Alltagskompetenz
12489 Berlin
• Betreuung und Nachkontrollen Mo - Fr 9.00-19.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr T 030 677 0014
Telefon: 030 677 0014 Telefax: 030 677 5330
Dörpfeldstraße 23, 12489 Berlin-Adlershof
Ehemalige Luftfahrtstätten Internationale Optikexperten Plege-Vital Beate Langer GmbH Fax 030/678 06 07 0 www.augenopik-hidde-mietke.de F 030 677 5330
von fremdangepaßten Kontaktlinsen
E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de
Florian-Geyer-Str. 97
pdl@plege-vital.com
geöffnet tagen im Technologiepark Ausführliche Texte und 12489 Berlin • Übergangsbrillen zwischen Telefon: 030 677 0014
www.plege-vital.com
www.augenoptik-hidde-mietke.de
Augenoperationen
Telefax: 030 677 5330
Zum Tag des offenen Denkmals am 13. Sep- Der internationale Optikkongress Advan- Adlershofer Termine finden Sie unter: • augenoptische Betreuung
tember finden Führungen zur Luftfahrt- ced Solid State Lasers Conference and Exhi- www.adlershof.de/journal bei Maculadegeneration E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de 25
www.augenoptik-hidde-mietke.de
geschichte im Großen Windkanal, Trudel- bition (ASSL) findet vom 4. bis 9. Oktober • Besuche am Arbeitsplatz zur optimalen Wir testen Ihr Gehör – testen Sie uns!
Seit 16 Jahren
Unsere Öffnungszeiten
windkanal und Motorenprüfstand sowie in der Rudower Chaussee 17 statt. Mehr als Versorgung mit Bildschirmarbeitsplatzbrillen Unser größtes Anliegen ist es, jedem Kunden Augenoptische Kompetenz
in Adlershof
im Landschaftspark Adlershof statt. 500 Teilnehmer werden sich zum Spekt- • Hausbesuche Ein stabiler Partner für zu neuem Hörgefühl zu verhelfen. ✁ JAHRE
Mo - Fr: 9.00-19.00 Uhr und Sa: 9.00-13.00 Uhr
www.foerderverein-landschaftspark.de rum der Festkörperlaser bei der Material- Privat- und Gewerbekunden Dafür sind wir da - lassen Sie sich beraten!
forschung über angewandte Forschung im gesamten Bundesgebiet. Ihr Gutschein für einen kostenlosen Hörtest
Dörpfeldstraße 23 12489 Berlin-Adlershof
und Design austauschen und informieren. Versicherungen, und eine Beratung rund ums bessere Hören.
Telefon: 030 677 0014 Telefax: 030 677 5330
www.osa.org/assl Geldanlagen, Einfach Anzeige auschneiden und mitbringen!
Altersvorsorge E-Mail: hidde-mietke-augenoptik@t-online.de
– alles aus einer Hand! Albert-Einstein-Str. 4 | Adlershof | Tel. 030 - 639 22 437
ANZEIGE www.augenoptik-hidde-mietke.de
030 67892667 Dörpfeldstr. 36 | Adlershof | Tel. 030 - 209 53 833
hans.friedrich@allianz.de Brückenstr. 2 | Schöneweide | Tel. 030 - 636 4646
@ www.friedrich-allianz.de www.hoerakustik-lehmann.de
IG Dörpfeldstraße e.V.
18 Adlershof Journal | Sept_Okt 2015
