Page 4 - Adlershof Special 32: Zukunftsenergie – Energiezukunft -- Future Energy – Energy Future
P. 4
02 03
// die energieeffziente the energy effcient
stadt von morgen city of tomorrow //
// mit dem projekt „hightech – lowEx: Energieeffzienz berlin adlers- the project “hightech – lowEx: Energy effcient berlin-adlershof
hof 2020“ wird erstmals ein umfassendes Energiekonzept für ein 2020” is the frst comprehensive energy concept to be drawn up for a
komplexes städtisches gebiet mit wissenschafts-, Forschungs-, complex urban area used jointly by scientists, researchers, busi-
gewerbe- und wohnnutzung erarbeitet. adlershof soll zur benchmark nesses, and residents. adlershof is to become the benchmark in
im Energiesparen werden. wie, das sagen wista-projektleiterin beate energy saving. how, we learn from beate mekiffer, wista project
mekiffer und Joachim sichter, projektleiter der senatsverwaltung für manager, and Joachim sichter, project manager at the berlin senate
stadtentwicklung und umwelt berlin. department for urban development and the Environment. //
// weiter auf Seite 4 read more on page 5 //
Adlershof. Science at Work. 32 Adlershof special
