Page 16 - Adlershof Special 38
P. 16
Gut vernetzt
Well connected Networked street lights and leading-edge industrial
solutions – the proximity of business and science in
Adlershof inspires innovation in computer technology.
Ob vernetzte Straßenleuchten oder zukunftsweisen-
de Industrielösungen – die Nähe von Wirtschaft und
Wissenschaft in Adlershof beflügelt Innovationen in
der Informatik.
» Ich freue mich über Partner other partners are currently prepar-
in der Nähe, mit denen ich mich ing a major research project – living
über neue Ideen austauschen proof for the effectiveness of syner-
kann.« gy in Adlershof. It is a win-win situ-
ation for both industry and science.
“I am glad that I have close-by
S eit gut einem Jahr tüfteln die mit weiteren Partnern ein großes partners to exchange ideas with,”
says Björn Scheuermann. The Harting
mittlerweile sechs Mitarbeiter der Forschungsprojekt vor – ein Beleg Group, on the other hand, was happy
Harting IT Software Development dafür, dass die Synergien in Adlers- to find qualified staff.
GmbH & Co. KG in Adlershof an neuen hof tatsächlich greifen. Davon pro-
Informatik-Lösungen. „Unsere Aufga- fitieren sowohl Industrie als auch There are many more examples of
be besteht darin, Geräte für die Indus- Wissenschaft. „Ich freue mich über successful cooperation with other
trie 4.0 zu entwickeln“, sagt Karsten Partner in der Nähe, mit denen ich companies. Scheuermann’s institute
Walther, Teamleiter Berlin des Unter- mich über neue Ideen austauschen made a security analysis for the Ad-
nehmens, das zur Harting-Gruppe mit kann“, sagt Björn Scheuermann. Die lershof-based company ICE Gateway
Sitz in Espelkamp in Nordrhein-West- Harting-Gruppe ihrerseits sieht sich GmbH. “We were brought together
falen gehört. in der Erwartung bestätigt, hoch quali- by the operating company WISTA-
fizierte Mitarbeiter zu finden. MANAGEMENT. The fact that the site
Ziel der Industrie 4.0 ist die intelligen- Kooperationen gibt es auch mit ande- management knows which partners
te Fabrik, die auf der Informatisierung ren Unternehmen. So führte Scheuer- Karsten Walther (links) und Klaus Hilger (rechts) could fit together is another great
der Fertigungstechnik aufbaut. Dabei manns Institut für die ebenfalls in Ad- von der Harting-Gruppe mit Björn Scheuermann The goal of the Industry 4.0 project advantage,” says Scheuermann. ICE
(Mitte)
» I am glad that I have close-by
ist es kein Zufall, dass sich die Tech- lershof ansässige ICE Gateway GmbH Karsten Walther (left) and Klaus Hilger (right) partners to exchange ideas with.« is to create the smart factory which Gateway develops networked LED
nologiegruppe aus Espelkamp gerade eine Sicherheitsanalyse durch. „Die from the Harting Group with Björn Scheuermann integrates information technology in street lights that provide passing
für den Standort Adlershof entschie- Kooperation wurde von der Betrei- (center) manufacturing. It is no coincidence vehicles and pedestrians with traffic
and environmental data.
den hat. Darauf aufmerksam gemacht bergesellschaft WISTA-MANAGEMENT that the technology group from
hat sie Björn Scheuermann, Leiter des vermittelt „Dass das Standortmana- Espelkamp chose Adlershof. Björn Karsten Walther from the Harting
Lehrstuhls für Technische Informatik gement weiß, welche Partner zusam- T he staff at Harting IT Software Scheuermann, chair of the com- Group stresses the many advantages
an der Berliner Humboldt-Universität. menpassen, ist ein weiterer Pluspunkt“, diesem Jahr neue, größere Räumlich- Development GmbH & Co. KG in puter engineering group of the of Adlershof. “These are why we are
„Adlershof ist der richtige Standort, sagt Scheuermann. ICE Gateway ent- keiten zu beziehen.“ Doch auch wei- Adlershof, now numbering six em- Humboldt-Universität in Berlin, already planning to move into larger
um ein Team aufzubauen“, ist Scheu- wickelt vernetzte LED-Straßenleuch- tere Unternehmen sind gern gese- ployees, has been tinkering with new pointed them in the right direction. premises this year.” He also looks
ermann überzeugt. „Außerdem findet ten, die Fahrzeuge und Passanten hen: „Mich interessiert alles, was mit information technology solutions Scheuermann is convinced: “Adlers- forward to new companies moving
man leicht Kooperationspartner, weil beispielsweise mit Verkehrs- oder Um- Vernetzung und IT-Sicherheit zu tun for more than a year. “Our task is to hof is the right place to build a team. in: “I have an interest in everything
der Kontakt zwischen Wissenschaft weltdaten versorgen. hat“, sagt Informatikprofessor Scheuer- develop machines for the industry Moreover, finding partners for co- related to networking and IT security,”
und Industrie gut funktioniert.“ mann. „Ich finde es immer spannend, 4.0,” says Karsten Walther who is operative projects is easy because says professor Scheuermann. “I always
„Adlershof hat viele Vorteile“, betont wenn ein Unternehmen mit interes- team leader of the Berlin branch of the the exchange between science and find it exciting when companies
Momentan bereiten Walthers Team Karsten Walther von der Harting- santen Fragestellungen auf mich zu- Harting Group based in Espelkamp in industry works so well.” Walther’s approach me with interesting research
und Scheuermanns Institut zusammen Gruppe. „Wir planen deshalb, noch in kommt.“ ch North Rhine-Westphalia. team, Scheuermann’s institute and questions.”
16 Adlershof special 38 Adlershof special 38 17
Well connected Networked street lights and leading-edge industrial
solutions – the proximity of business and science in
Adlershof inspires innovation in computer technology.
Ob vernetzte Straßenleuchten oder zukunftsweisen-
de Industrielösungen – die Nähe von Wirtschaft und
Wissenschaft in Adlershof beflügelt Innovationen in
der Informatik.
» Ich freue mich über Partner other partners are currently prepar-
in der Nähe, mit denen ich mich ing a major research project – living
über neue Ideen austauschen proof for the effectiveness of syner-
kann.« gy in Adlershof. It is a win-win situ-
ation for both industry and science.
“I am glad that I have close-by
S eit gut einem Jahr tüfteln die mit weiteren Partnern ein großes partners to exchange ideas with,”
says Björn Scheuermann. The Harting
mittlerweile sechs Mitarbeiter der Forschungsprojekt vor – ein Beleg Group, on the other hand, was happy
Harting IT Software Development dafür, dass die Synergien in Adlers- to find qualified staff.
GmbH & Co. KG in Adlershof an neuen hof tatsächlich greifen. Davon pro-
Informatik-Lösungen. „Unsere Aufga- fitieren sowohl Industrie als auch There are many more examples of
be besteht darin, Geräte für die Indus- Wissenschaft. „Ich freue mich über successful cooperation with other
trie 4.0 zu entwickeln“, sagt Karsten Partner in der Nähe, mit denen ich companies. Scheuermann’s institute
Walther, Teamleiter Berlin des Unter- mich über neue Ideen austauschen made a security analysis for the Ad-
nehmens, das zur Harting-Gruppe mit kann“, sagt Björn Scheuermann. Die lershof-based company ICE Gateway
Sitz in Espelkamp in Nordrhein-West- Harting-Gruppe ihrerseits sieht sich GmbH. “We were brought together
falen gehört. in der Erwartung bestätigt, hoch quali- by the operating company WISTA-
fizierte Mitarbeiter zu finden. MANAGEMENT. The fact that the site
Ziel der Industrie 4.0 ist die intelligen- Kooperationen gibt es auch mit ande- management knows which partners
te Fabrik, die auf der Informatisierung ren Unternehmen. So führte Scheuer- Karsten Walther (links) und Klaus Hilger (rechts) could fit together is another great
der Fertigungstechnik aufbaut. Dabei manns Institut für die ebenfalls in Ad- von der Harting-Gruppe mit Björn Scheuermann The goal of the Industry 4.0 project advantage,” says Scheuermann. ICE
(Mitte)
» I am glad that I have close-by
ist es kein Zufall, dass sich die Tech- lershof ansässige ICE Gateway GmbH Karsten Walther (left) and Klaus Hilger (right) partners to exchange ideas with.« is to create the smart factory which Gateway develops networked LED
nologiegruppe aus Espelkamp gerade eine Sicherheitsanalyse durch. „Die from the Harting Group with Björn Scheuermann integrates information technology in street lights that provide passing
für den Standort Adlershof entschie- Kooperation wurde von der Betrei- (center) manufacturing. It is no coincidence vehicles and pedestrians with traffic
and environmental data.
den hat. Darauf aufmerksam gemacht bergesellschaft WISTA-MANAGEMENT that the technology group from
hat sie Björn Scheuermann, Leiter des vermittelt „Dass das Standortmana- Espelkamp chose Adlershof. Björn Karsten Walther from the Harting
Lehrstuhls für Technische Informatik gement weiß, welche Partner zusam- T he staff at Harting IT Software Scheuermann, chair of the com- Group stresses the many advantages
an der Berliner Humboldt-Universität. menpassen, ist ein weiterer Pluspunkt“, diesem Jahr neue, größere Räumlich- Development GmbH & Co. KG in puter engineering group of the of Adlershof. “These are why we are
„Adlershof ist der richtige Standort, sagt Scheuermann. ICE Gateway ent- keiten zu beziehen.“ Doch auch wei- Adlershof, now numbering six em- Humboldt-Universität in Berlin, already planning to move into larger
um ein Team aufzubauen“, ist Scheu- wickelt vernetzte LED-Straßenleuch- tere Unternehmen sind gern gese- ployees, has been tinkering with new pointed them in the right direction. premises this year.” He also looks
ermann überzeugt. „Außerdem findet ten, die Fahrzeuge und Passanten hen: „Mich interessiert alles, was mit information technology solutions Scheuermann is convinced: “Adlers- forward to new companies moving
man leicht Kooperationspartner, weil beispielsweise mit Verkehrs- oder Um- Vernetzung und IT-Sicherheit zu tun for more than a year. “Our task is to hof is the right place to build a team. in: “I have an interest in everything
der Kontakt zwischen Wissenschaft weltdaten versorgen. hat“, sagt Informatikprofessor Scheuer- develop machines for the industry Moreover, finding partners for co- related to networking and IT security,”
und Industrie gut funktioniert.“ mann. „Ich finde es immer spannend, 4.0,” says Karsten Walther who is operative projects is easy because says professor Scheuermann. “I always
„Adlershof hat viele Vorteile“, betont wenn ein Unternehmen mit interes- team leader of the Berlin branch of the the exchange between science and find it exciting when companies
Momentan bereiten Walthers Team Karsten Walther von der Harting- santen Fragestellungen auf mich zu- Harting Group based in Espelkamp in industry works so well.” Walther’s approach me with interesting research
und Scheuermanns Institut zusammen Gruppe. „Wir planen deshalb, noch in kommt.“ ch North Rhine-Westphalia. team, Scheuermann’s institute and questions.”
16 Adlershof special 38 Adlershof special 38 17
