Page 12 - Adlershof Special 49: Intelligent und vernetzt // Smart and networked
P. 12

Jürgen Rabe (r.) bringt Universitätsinstitute mit                                                                                                   Whenever Jürgen Rabe starts expounding on
                       innovativen Unternehmen und außeruniversitären
                              Forschungseinrichtungen zusammen.                                                                                                              the number of disciplines converging on this
                    Jürgen Rabe (r.) links university faculties with innovative                                                                                              institute, it puts the listener in dizziness. IRIS is
                        companies and nonuniversity research institutes.
                                                                                                                                                                             intended to force ahead the innovativeness and
                                                                                                                                                                             international visibility of research in Germany.
        Wenn Jürgen Rabe anfängt zu erläutern, wie                                                                                                                           “We focus on research fields that represent our
        viele Disziplinen in diesem Institut zusammen-                                                                                                                       strength,” explained Rabe, adding: “We can then
        laufen, wird einem schwindelig. Mit IRIS sollen                                                                                                                      enter into joint ventures that are not possible
        Innovation und internationale Sichtbarkeit                                                                                                                           anywhere else in Germany – and in only very
        von Forschung in Deutschland vorangebracht                                                                                                                           few places worldwide.”
        werden. „Wir fokussieren uns auf Forschungs-
        felder, auf denen wir stark sind“, sagt Rabe und
        ergänzt: „Wir können Kooperationen eingehen,                                                                                                                         	 Jürgen	 P.	 Rabe,	 Professor	 of	 Physics	 at	 Humboldt
        die in dieser Weise nirgendwo sonst in Deutsch-                                                                                                                      University	of	Berlin	(HU)	and	Founding	Director	of	IRIS
        land möglich sind – und an nur wenigen Orten                                                                                                                         Adlershof,	 can	 be	 called	 a	 bridge	 builder.	 Since	 2009,
        weltweit.“                                                                                                                                                           Rabe’s	 Integrative	 Research	 Institute	 for	 the	 Sciences
                                                                                                                                                                             (IRIS)	is	the	link	between	various	university	faculties,	non-
                                                                                                                                                                             university	research	institutes,	and	innovative	companies.
                                                                                                                                                                             This	can	best	be	illustrated	by	the	currently	commissioned
        	Jürgen	P.	Rabe,	Physikprofessor	an	der	Humboldt-	                                                                                                                   HU	excellence	cluster	project	“Matters	of	Activity:	Image
        Universität	 zu	 Berlin	 (HU)	 und	 Gründungsdirektor		                                                                                                              Space	Matter”.	25	researchers	–	so-called	principal	inves-
        von	IRIS	Adlershof,	könnte	man	auch	als	Brückenbau-                                                                                                                  tigators	–	from	various	fields,	have	gathered	to	work	on
        er	bezeichnen.	Sein	„Integrative	Research	Institute	for	                                                                                                             an	all-new	manner	of	viewing	materials.	Here,	the	part-
        the	Sciences“,	kurz	IRIS,	ist	seit	2009	das	Verbindungs-                                                                                                             nership	is	shared	equally	among	the	humanities,	sciences,
        glied	der	Naturwissenschaften	der	HU	zwischen	ver-                                                                                                                   medicine,	and	ergonomics.	They	combine	traditional	tech-
        schiedenen	 universitären	 Fachbereichen,	 außeruni-                                                                                                                 nologies	like	machining	with	intelligent	sensor	systems
        versitären	 Forschungseinrichtungen	 und	 innovativen	                                                                                                               and	digital	communication.	At	the	same	time,	they	also
        Unternehmen.	                                                                                                                                                        scrutinise	the	cultural	impact	of	their	research.

        Anschaulich	 zeigt	 dies	 das	 aktuell	 beantragte	 HU-	                                                                                                             One	example	involves	the	surgical	extirpation	of	a	tumour.
        Exzellenzclusterprojekt	 „Matters	 of	 Activity:	 Image		                                                                                                            The	surgeon	bases	his	incisions	on	a	previously	generated
        Space	 Matter“.	 25	 Forscher	 aus	 verschiedenen	 Berei-                                                                                                            3D	image	of	the	tumour	reproduced	on	a	display	during
        chen,	sogenannte	Principal	Investigators,	haben	sich	                                                                                                                the	operation.	“In	other	words,	the	image	intercedes	in
        zusammengefunden,	um	an	einer	ganz	neuen	Sicht-                                                                                                                      the	surgical	execution,”	explained	Rabe.	“The	image	then
        weise	 auf	 Materialien	 zu	 arbeiten.	 Geisteswissen-  Die Brückenbauer                                                                                             becomes	an	active,	dynamic	participant	in	the	process.”
        schaften,	Naturwissenschaften	und	Medizin	sowie	die	                                                                                                                 The	researchers’	objective	is	to	develop	a	“smart	knife”,
        Gestaltungswissenschaften	 sind	 hier	 gleichwertige	                                                                                                                a	cutting	tool	that	exhibits	dynamic	mechanical	sensor
        Partner.	Sie	verknüpfen	traditionelle	Techniken	wie	das	                                                                                                             properties	to	become	a	high	precision	“active	blade”.	It
        Schneiden	von	Material	mit	intelligenter	Sensorik	oder	                                                                                                              should	sense	automatically	what	and	how	it	is	cutting.
        digitaler	Kommunikation.	Zugleich	hinterfragen	sie	die	                                      The bridge builders                                                     The	 term	 Jürgen	 Rabe	 prefers	 for	 developments	 of	 this
        kulturelle	Dimension	ihrer	Forschung.                                                                                                                                kind	 is	 “soft	 robotics”,	 where	 pliant,	 adaptive	 materials
                                                                                                                                                                             enable	machines	to	respond	intelligently	to	a	stimulus.
        Ein	 Beispiel	 ist	 der	 Prozess	 der	 chirurgischen	 Extrak-
        tion	eines	Tumors.	Der	Chirurg	orientiert	sich	beim	                                                                                                                 Interdisciplinary	issues	are	growing	in	importance,	so	IRIS
        Schneiden	 an	 einem	 zuvor	 erstellten	 3D-Bild	 des	 	                                                                                                             will	experience	a	boost	in	growth.	To	date,	the	scientists
        Tumors,	das	auf	einem	Display	während	der	Operation	                                                                                                                 are	working	in	most	cases	at	decentralised	locations,	at
        eingespielt	wird.	„Das	Bild	greift	also	in	den	Schneide-                                                                                                             the	 strategic	 partner	 establishments.	 Now,	 Adlershof
        vorgang	ein“,	erläutert	Rabe.	„Somit	wird	das	Bild	selbst	  Da	 interdisziplinäre	 Fragestellungen	 immer	 mehr	 an	 Bedeu-                                          is	 giving	 birth	 to	 a	 research	 building	 covering	 a	 utilis-
        zum	aktiven	und	dynamischen	Teilnehmer	am	Prozess.“	  tung	gewinnen,	wird	IRIS	verstärkt	wachsen.	Bisher	arbeiten	die		                                              able	 area	 of	 a	 good	 4,700	 square	 metres,	 about	 half	 of
        Ziel	der	Forscher	ist	es,	ein	„Smart	Knife“	zu	entwickeln,	  Wissenschaftler	meist	dezentral	bei	den	strategischen	Partner-                                          which	for	laboratories.	This	will	be	the	working	space	for
        ein	 Schneidewerkzeug,	 das	 gleichzeitig	 sensordyna-  einrichtungen.	 Nun	 entsteht	 in	 Adlershof	 ein	 Forschungsbau	                                            140	scientists	from	early	2019.	“We’ll	then	become	more
        misch-mechanische	 Materialeigenschaften	 hat	 und	  mit	 einer	 Nutzfläche	 von	 gut	 4.700	 Quadratmetern,	 etwa	 die	 	                                           visible	on	the	international	level	as	well,”	said	Rabe.	“This
        damit	ein	hoch	präzises	„aktives	Messer“	wird.	Es	soll	  Hälfte	davon	sind	Laborflächen.	Ab	Anfang	2019	werden	dort	                                                 concentration	of	so	many	specialists	on	site	has	opened
        selbstständig	 spüren,	 was	 und	 auf	 welche	 Weise	 es	  140	Wissenschaftler	arbeiten	können.	„Damit	werden	wir	auch	                                              up	to	us	excellent	prospects	for	development.	In	our	view,
        schneidet.	Den	Begriff,	unter	dem	solche	Entwicklungen	  international	besser	sichtbar“,	sagt	Rabe.	„Mit	der	Konzentration	                                          there	is	no	better	place	for	this	than	Adlershof.”
        firmieren,	nennt	Jürgen	Rabe	„Soft	Robotics“:	Nachgie-  von	so	vielen	Spezialisten	am	Standort	haben	wir	eine	sehr	gute
        bige,	adaptive	Materialien	versetzen	Maschinen	in	die	  Entwicklungsperspektive.	Aus	unserer	Sicht	gibt	es	dafür	keinen
        Lage,	intelligent	auf	einen	Stimulus	zu	reagieren.  besseren	Ort	als	Adlershof.”	 	mh


        12    Adlershof special  49                                                                                                                                                                      Adlershof special  49  13
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17